译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
吟唱之声逢秋更苦;
到蜀地的道(dao)路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏(hun),游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记(ji)得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
26.习:熟悉。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
44. 直上:径直上(车)。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。