首页 古诗词 颍亭留别

颍亭留别

明代 / 朱记室

春风摆荡禁花枝,寒食秋千满地时。
日萼行铄铄,风条坐襜襜.天乎苟其能,吾死意亦厌。"
"中宵天色净,片月出沧洲。皎洁临孤岛,婵娟入乱流。
"那以公方郭细侯,并州非复旧并州。九重帝宅司丹地,
芍药吹欲尽,无奈晓风何。馀花欲谁待,唯待谏郎过。
前年往罗浮,步戛南海漘.大哉阳德盛,荣茂恒留春。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。朝廷无谏议,谁是雪韩人。
黄昏次汜水,欲过无舟航。号唿久乃至,夜济十里黄。
上酒忽闻吹此曲,坐中惆怅更何人。"
去年西京寺,众伶集讲筵。能嘶竹枝词,供养绳床禅。
我欲评剑功,愿君良听受。剑可剸犀兕,剑可切琼玖。
悠扬丝意去,苒蒻花枝住。何计脱缠绵,天长春日暮。"
野鹤啄腥虫,贪饕不如鸡。山鹿藏窟穴,虎豹吞其麛。


颍亭留别拼音解释:

chun feng bai dang jin hua zhi .han shi qiu qian man di shi .
ri e xing shuo shuo .feng tiao zuo chan chan .tian hu gou qi neng .wu si yi yi yan ..
.zhong xiao tian se jing .pian yue chu cang zhou .jiao jie lin gu dao .chan juan ru luan liu .
.na yi gong fang guo xi hou .bing zhou fei fu jiu bing zhou .jiu zhong di zhai si dan di .
shao yao chui yu jin .wu nai xiao feng he .yu hua yu shui dai .wei dai jian lang guo .
qian nian wang luo fu .bu jia nan hai chun .da zai yang de sheng .rong mao heng liu chun .
gu huan xin gan zhi .tian wang ku si chen .chao ting wu jian yi .shui shi xue han ren .
huang hun ci si shui .yu guo wu zhou hang .hao hu jiu nai zhi .ye ji shi li huang .
shang jiu hu wen chui ci qu .zuo zhong chou chang geng he ren ..
qu nian xi jing si .zhong ling ji jiang yan .neng si zhu zhi ci .gong yang sheng chuang chan .
wo yu ping jian gong .yuan jun liang ting shou .jian ke tuan xi si .jian ke qie qiong jiu .
you yang si yi qu .ran ruo hua zhi zhu .he ji tuo chan mian .tian chang chun ri mu ..
ye he zhuo xing chong .tan tao bu ru ji .shan lu cang ku xue .hu bao tun qi mi .

译文及注释

译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
是(shi)唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么(me)时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
  吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表(biao)明季子的贤啊(a)。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我(wo)愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相(xiang)残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。

注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
15、名:命名。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
19.甚:很,非常。
33.县官:官府。

赏析

  有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望参与社会政治生活而又忧虑前途,证据是诗人在《樊南甲集序》中曾自称:“樊南生十六能著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间。”近人韦然超认为,这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻,而写下的这首诗,不能明题,故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位,尽管此后诗人结婚生子,与夫人感情深笃,但这段初恋却深深地埋藏心底,时时以“无题”作诗念之。
  首先,诗人从最显眼的色彩入笔,完全符合人的审美途径,容易引起共鸣,“绿叶青跗映丹萼, 与君裴回上金合。”这两句话,着重描绘色彩。诗中的色彩是鲜艳欲滴的,如:“绿叶”,“青跗”,“丹萼”。而且从“叶”,“跗”,“萼”,这三者次序依次上升,宛如你正在赏花,目光逐渐上移。然而画不是静态的,一副色彩鲜艳华丽会动的画面。“映”字点出色彩的互衬互溶,暗示了花朵衬在绿叶里在风中摇曳。着这样的如梦如幻意境下,作者和友人一起游赏金碧辉煌的楼阁。
  应当说,在古代诗歌中,从送别写到折柳,在从折柳写到春风的诗,并非绝无仅有。杨巨源的《折杨柳》诗“水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”,写得也具见巧思,但与李白这两句相比,就显得巧而不奇。李白的这两句诗是把联想和奇想结合为一的。诗人因送别时柳条未青、无枝可折而生奇想,想到这是春风故意不吹到柳条,故意不让它发青,而春风之所以不让柳条发青,是因为深知离别之苦,不忍看到人间折柳送别的场面。从诗人的构思说,这是联想兼奇想;而如果从艺术手法来说,这是托物言情,移情于景,把本来无知无情的春风写得有知有情,使它与相别之人同具惜别、伤别之心,从而化物为我,使它成了诗人的感情化身。
  诗写送别,不写离愁别恨,不作浮泛客套之语,却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。格调高远,爽利明快,在唐人送别诗中,堪称是一首构思别开生面、思想境界高远、读后令人振奋的佳作。
  隋朝统一了分裂三百来年的中国,结束了东晋以来南北对峙的局面。作为隋代的诗人卢思道,在他的诗中,也融会了南朝和北朝的风格,在《《从军行》卢思道 古诗》中,既写将士的英勇出征,又写了思妇闺怨,既有“长安飞将出祁连”“白马金羁侠少年”的奔放、雄健,又有“谁能坐对芳菲月”“流水本自断人肠”的清丽、哀怨,南北的风格在卢思道的《《从军行》卢思道 古诗》里得到了较和谐的统一。
  五、六句紧接上面两句的意思。诗人辗转反侧,彻夜无眠,深深为世无知音、英雄无主的忧愤愁思所缠绕折磨,似乎九曲回肠都要拉成直的了。诗人痛苦地思索着,思索着,在衰灯明灭之中,仿佛看到赏识他的知音就在眼前,在洒窗冷雨的淅沥声中,一位古代诗人的“香魂”前来吊问他这个“书客”来了。这两句,诗人的心情极其沉痛,用笔又极其诡谲多姿。习惯上以“肠回”、“肠断”表示悲痛欲绝的感情,李贺却自铸新词,采用“肠直”的说法,愁思萦绕心头,把纡曲百结的心肠牵直,形象地写出了诗人愁思的深重、强烈,可见他用语的新奇。凭吊这种事情,一般只是生者对死者做,他却反过来说鬼魂前来凭吊他这个不幸的生者,更是石破天惊的诗中奇笔。
  这是一首以古讽今、寄慨抒怀的五言古诗。诗的主题是感慨怀才不遇。
  《《愚溪诗序》柳宗元 古诗》侧重于抒情,文章(wen zhang)以愚为线索,把自己的愚和溪水的愚融为一体。明明是风景极佳的地方,可是,“予家是溪”,由于我住在这溪水边,便不能不把愚字强加在溪的头上。明明是“嘉木异石错置,皆山水之奇者”,因为我的缘故也不能不把愚字强加在丘、泉、沟、池、堂、亭、岛的头上。就这样,作者把自己的愚和溪、丘、泉、沟、池、堂、亭、岛等的愚融为一体。从溪、丘、泉、沟、池、堂、亭、岛等的受愚的称号的屈辱,自然也就可以想到作者受到的屈辱。溪、丘、泉、沟、池、堂、亭、岛仿佛全是作者苦难的知己,而奇石异木便成了作者耿介性格的象征。文章清新秀丽,前两段基本上是记叙,在记叙中抒发感情,后三段则主要是议论,在议论中发表感慨。语言简洁生动,结构严谨妥贴,不愧是传世的名篇。
  首联“天地英雄气,千秋尚凛然”,高唱入云,突兀挺拔。细品诗意,其妙有三:一、境界雄阔奇绝。“天地”两字囊括宇宙,极言“英雄气”之充塞六合,至大无垠;“千秋”两字贯串古今,极写“英雄气”之万古长存,永垂不朽。遣词结言,又显示出诗人吞吐日月、俯仰古今之胸臆。二、使事无迹。“天地英雄”四字暗用曹操对刘备语:“今天下英雄,惟使君与操耳”(《三国志·蜀志·先主传》)。刘禹锡仅添一“气”字,便有庙堂气象,所以纪昀说:“起二句确是先主庙,妙似不用事者。”三、意在言外。“尚凛然”三字虽然只是抒写一种感受,但诗人面对先主塑像,肃然起敬的神态隐然可见;其中“尚”字用得极妙,先主庙堂尚且威势逼人,则其生前叱咤风云的英雄气概,自不待言了。
  更加难得的是,《《赋得北方有佳人》徐惠 古诗》不但全方位,多角度,有声有色的描写了佳人的气质,外貌和仪态,还在末尾一句写出了她的心理活动。“悬知一顾重,别觉舞腰轻”,因为君王的看重而觉得舞动的腰身更加轻盈,显然注入了作者自己的思想和情感,也是在表达自己对君王知遇之恩的感激。虽然是在写其他女子,但又何尝不是作为妃嫔的徐惠本人性格和境遇的写照?故而,这首《《赋得北方有佳人》徐惠 古诗》,文面上是述李(shu li)夫人独立倾城之美,实则也有顾影自怜之意,全可作作者的自画像来读。
  第二段运用了对比。作者在分析君子、小人的区别时剖析道:小人、邪者以利相结,同利则暂时为朋,见利则相互争竞,力尽则自然疏远或互相残害,从实质上看,小人无朋;与此相反,君子之朋以道相结,以道义、忠信、名节为重,同道、同德,自然同心,从这一意义上看,君子之朋才是真朋。二者对比鲜明,水到渠成的得出“退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣”的结论,增强了文章的说服力,同时带起下面的一段文字。
  本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来,还是一派名士兼隐士的风度。接着,诗人自为问答,料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话,打趣语,大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇,心中不快。诗人自为问答,诙谐打趣,显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快,所以下文便转入慰勉,劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
  第三段,步入正题,叙述移守胶西,生活初安,治园修台,游而得乐的情景。用具体的事实说明了超然于物外,必得其乐的道理.这一段可分为三层:一、移守胶西,用了三个对偶句,组成排比句组,语调抑扬起伏,气势充沛,使杭、密两地形成鲜明对比,说明了苏轼舍安就劳、去美就简的遭遇。这既是记实,也是以优托喜的伏笔。二、生活初安。“比岁不登,盗贼满野,狱讼充斥,面斋厨索然,日食杞菊。”,是写初到胶西后年成不好,政局动乱,生活艰苦。用了五个四言句和一个连词,句子精悍,节奏急促,与处境维艰交相吻合。再次写忧,以见喜之可贵,乐之无穷。“处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。”意外的变化带来无限喜悦。“予既乐其风俗之醇,而其吏民亦安予拙也。”自己爱上了胶西,百姓也爱戴太守。官民相爱,必然官民同乐。由苦变乐,真是无往而不乐。生活初安,就有余力洁庭治园,为寻乐作些事情。三、修台游乐。先交待台的位置、旧观和修缮情况。利旧成新,不劳民伤财,含有与民同乐之意。再写登台四望,触目感怀,见景生情,浮想联翩(lian pian),所表现的感情十分复杂。时而怀念超然干物外的隐君子,时而仰慕功臣建树的业绩,时而为不得善终的良将鸣不平。这正表现了作者想超然子物外,而实际上又很难完全超然处之的矛盾心情:有怀念,有羡慕,有不平。这一层虽属常见的“四望法”,但写得不落俗套,没有用对偶排比,只用了较为整齐的散行句,别具一番疏宕流畅的情韵(yun)。最后描写了台的优点:“高而安,深而明,夏凉而冬温。”流露出无比喜爱的感情。因此,予与客不管“雨雪(yu xue)之朝,风月之夕”,都时常登台游乐,亲手做菜做饭,饮酒欢歌。这种游玩,确实是很快乐的。最后又落脚在“乐”字上。
  结尾的四句诗,在当时很好懂;时过一千多年,就需要作些注解,才能了解其深刻的含义。所谓“神策军”,在唐代天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,本来是西部的地方军;后因“扈驾有功”,变成了皇帝的禁卫军。唐德宗时,开始设立左、右神策军护军中尉,由宦官担任。他们以皇帝的家奴身份掌握禁卫军,势焰熏天,把持朝政,打击正直的官吏,纵容部下酷虐百姓,什么坏事都干。元和(唐宪宗年号,806—820)初年,皇帝宠信宦官吐突承璀,让他做左神策军护军中尉;接着又派他兼任“诸军行营招讨处置使”(各路军统帅),白居易曾上书谏阻。这首诗中的“中尉”,就包括了吐突承璀。所谓“采造”,指专管采伐、建筑的官府。唐宪宗的时候,经常调用神策军修筑宫殿;吐突承璀又于唐元和四年(809年)领功德使,修建安国寺,为宪宗树立功德碑。因此,就出现了“身属神策军”而兼充“采造家”的“暴卒”。做一个以吐突承璀为头子的神策军人,已经炙手可热了;又兼充“采造家”,执行为皇帝修建宫殿和树立功德碑的“任务”,自然就更加为所欲为,不可一世。

创作背景

  用对辽、西夏、金的屈辱退让换取苟安,是赵宋王朝自开国起即已推行的基本国策。其结果是,中原被占,两朝皇帝做了俘虏。然而,此一教训并未使南宋最高统治集团略为清醒;他们不思恢复,继续谋求“王业之偏安”。宋高宗南渡后,偏安东南一隅。绍兴二年(1132),宋高宗第二次回到杭州,这水光山色冠绝东南的“人间天堂”被他看中了,有终焉之志,于是上自帝王将相,下至士子商人,在以屈辱换得苟安之下,大修楼堂馆所。建明堂,修太庙,宫殿楼观一时兴起,达官显宦、富商大贾也相继经营宅第,壮大这“帝王之居”。并大肆歌舞享乐,沉沦于奢侈糜烂的腐朽生活中,致西湖有“销金锅”之号。几十年中,把临时苟安的杭州当作北宋的汴州(今河南开封),成了这班寄生虫们的安乐窝。一些爱国志士对此义愤填膺,纷纷指责统治者醉生梦死,不顾国计民生。

  

朱记室( 明代 )

收录诗词 (5249)
简 介

朱记室 朱济道,徽宗宣和五年(一一二三)曾游灵岩(《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》宋代分册)。今录诗二首。

五柳先生传 / 巫马艺霖

"长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。近来溽暑侵亭馆,
归来重思忖,愿告诸邑君。以彼天道远,岂如人事亲。
殷勤为看初着时,征夫身上宜不宜。"
天狼无角比凡星。新成丽句开缄后,便入清歌满坐听。
半岁光阴在,三朝礼数迁。无因书简册,空得咏诗篇。"
先期迎献岁,更伴占兹晨。愿得长辉映,轻微敢自珍。"
束简下曲台,佩鞬来历阳。绮筵陪一笑,兰室袭馀芳。
清白家传远,诗书志所敦。列科叨甲乙,从宦出丘樊。


门有万里客行 / 宦曼云

嵩山东头伊洛岸,胜事不假须穿栽。君当先行我待满,
皇命于愬,往舒余仁。踣彼艰顽,柔惠是驯。
应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。"
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。"
愧我掉头还奋髯。能令商于多病客,亦觉自适非沉潜。"
唿吸明月光,手掉芙蓉旂。降集随九歌,饮芳而食菲。
俗朴应无争竞人。郭外相连排殿阁,市中多半用金银。
"孝女独垂发,少年唯一身。无家空托墓,主祭不从人。


鲁连台 / 令狐朕

抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。天门贵人传诏召,
"早花常犯寒,繁实常苦酸。何事上春日,坐令芳意阑。
譬如笼中鹤,六翮无所摇。譬如兔得蹄,安用东西跳。
"杨画远于展,何言今在兹。依然古妆服,但感时节移。
昨日街西相近住,每来存问老夫身。"
当其失意时,涕泗各沾裳。古人劝加餐,此餐难自强。
群公一何贤,上戴天子圣。谋谟收禹绩,四面出雄劲。
连延三十日,晨坐达五更。我友二三子,宦游在西京。


负薪行 / 邓初蝶

"太尉留琴地,时移重可寻。徽弦一掩抑,风月助登临。
何如晋夷甫,坐占紫微垣。看着五胡乱,清谈空自尊。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。"
画角天边月,寒关岭上梅。共知公望重,多是隔年回。"
海上见花发,瘴中唯鸟飞。炎州望乡伴,自识北人衣。"
梵宫真相眉棱尊。古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。
"一纸书封四句诗,芳晨对酒远相思。
自古多高迹,如君少比肩。耕耘此辛苦,章句已流传。


定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制 / 太叔俊娜

忍死何妨壮士心。曾贺截云翻栅远,仍闻劚冻下营深。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。县官骑马来,狞色虬紫须。
"千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。
幽光落水堑,净色在霜枝。明日千里去,此中还别离。"
休垂绝徼千行泪,共泛清湘一叶舟。 今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁。
舜没苍梧野,凤归丹穴岑。遗落在人世,光华那复深。
卷送八尺含风漪。唿奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
哀歌动寒日,赠泪沾晨霜。神理本窅窅,今来更茫茫。


望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相 / 己飞荷

日正当午。幸丹凤门,大赦天下。涤濯刬磢,磨灭瑕垢。
忽惊元和十二载,重见天宝承平时。
"漳滨卧起恣闲游,宣室征还未白头。旧隐来寻通德里,
宜僚南市住,未省食人恩。临难忽相感,解纷宁用言。
曾向贵人得,最将诗叟同。幸为乞寄来,救此病劣躬。"
"公府想无事,西池秋水清。去年为狎客,永日奉高情。
"平旦入西园,梨花数株若矜夸。旁有一株李,
自从小靥来东道,曲里长眉少见人。相如冢上生秋柏,


国风·邶风·泉水 / 司寇以珊

琪树春朝风正吹。郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
为问中华学道者,几人雄勐得宁馨。"
落泪军中笛,惊眠塞上鸡。逢春乡思苦,万里草萋萋。"
孤烛让清昼,纱巾敛辉光。高僧积素行,事外无刚强。
"清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。影近画梁迎晓日,
"别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。送客特过沙口堰,
事业窥皋稷,文章蔑曹谢。濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
"东海出明月,清明照毫发。朱弦初罢弹,金兔正奇绝。


南阳送客 / 稽丙辰

淹滞乐闲旷,勤苦劝慵惰。为余扫尘阶,命乐醉众座。
上承凤凰恩,自期永不衰。中与黄鹄群,不自隐其私。
因知早贵兼才子,不得多时在世间。"
玉匣百炼剑,龟文又龙吼。抽赠王将军,勿使虚白首。"
时向春檐瓦沟上,散开朝翅占朝光。
怪辞惊众谤不已。近来自说寻坦途。犹上虚空跨绿駬。
义苑手秘宝,文堂耳惊霆。暄晨蹑露舄,暑夕眠风棂。
羽以类万物,祆物神不歆。徵以节百事,奉事罔不钦。


长亭怨慢·雁 / 类水蕊

别来就十年,君马记騧骊。长女当及事,谁助出帨缡。
"国老出为将,红旗入青山。再招门下生,结束馀病孱。
此剑何太奇,此心何太厚。劝君慎所用,所用无或苟。
主人数相问,脉脉今何为。贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
风天气色属商人。沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春。
明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。"
岁晚树无叶,夜寒霜满枝。旅人恒苦辛,冥寞天何知。"
时杰岂虚出,天道信可欺。巨川望汔济,寒谷待潜吹。


初夏日幽庄 / 司徒莉娟

阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。"
暑雨熇烝隔,凉风宴位留。地高形出没,山静气清优。
才能疑木雁,报施迷夷跖。楚奏絷钟仪,商歌劳甯戚。
梁王旧客皆能赋,今日因何独怨秋。"
中间不得意,失迹成延迁。逸志不拘教,轩腾断牵挛。
去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北晋,千里西南秦。
烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。"
"芳朽自为别,无心乃玄功。夭夭日放花,荣耀将安穷。