译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
武帝已死(si),招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了(liao)!
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或(huo)“师旷讲的话”)当作一个警告。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
急:重要,要紧。
4.舫:船。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。