译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那(na)样完美自然。
白鹭鸶拳着一条腿,单足(zu)立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
刘备出兵伐吴就驻(zhu)扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
两列美女(nv)轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑪爵:饮酒器。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。