译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表(biao)却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显(xian)露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野(ye)雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回(hui)来,所以写了这篇序文。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆(yi)了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
日月星辰归位,秦王造福一方。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(2)数(shuò):屡次。
之:到,往。
41.螯:螃蟹的大钳子。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。