译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地(di)飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
清晨,满(man)脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人生在世(shi)能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
有篷有窗的安车已到。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
19累:连续
(15)没:同:“殁”,死。
⑻史策:即史册、史书。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
徊徨:徘徊、彷惶的意思。