译文
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya),
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
今天终于把大地滋润。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以(yi)扣开云关。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
人生一死全不值得重视,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
10.穷案:彻底追查。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
醒醒:清楚;清醒。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。