译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日(ri),你我重拥鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的(de)寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
何(he)不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸(an)的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
6.自然:天然。
⑹昔岁:从前。
(8)瞿然:惊叹的样子。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(13)从容:舒缓不迫。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。