译文
出塞后再入塞气(qi)候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”