译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
驾起(qi)马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
(3)少:年轻。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。