译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧(wu)桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘(piao)去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
15 憾:怨恨。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。