译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那(na)(na)棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
虽然被泥土掩埋不能(neng)发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
到处都可以听到你的歌唱,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
4.冉冉:动貌。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑤陌:田间小路。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。