译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
再向上帝报告完毕,然后你才(cai)会断(duan)气闭眼。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
苏东坡走后,有谁能识得此(ci)夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪(pei)伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
魂魄归来吧!
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
158、喟:叹息声。
饱:使······饱。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。