译文
金(jin)溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时(shi),不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻(ke)写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同(tong)宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事(shi)物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花(hua)钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去(qu),问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑵中庭:庭院里。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
其五
③搀:刺,直刺。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。