译文
生平早有报国(guo)心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
现在常常担心中秋过后(hou),天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)(li)面哭泣。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整(zheng)十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
淇水流趟,宛如碧玉,舟(zhou)车交通繁忙,日夜奔流。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我心中立下比海还深的誓愿,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑥未央:没有止息。
(9)侍儿:宫女。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(59)善驰突:长于骑射突击。