译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
可惜(xi)浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮(yin)这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
众:众多。逐句翻译
吾庐:我的家。甚:何。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。