译文
世上的事依托隐藏不(bu)定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)止过。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
窗外屋檐在滴水,在演奏着(zhuo)大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光焰(yan)腾腾。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后(hou)可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑵白水:清澈的水。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。