译文
太阳出来云雾散尽不(bu)见人影,摇橹的(de)声音从碧绿的山水中传出。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能(neng)捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我敬重孟先生的庄(zhuang)重潇洒,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
原:宽阔而平坦的土地。
会当:终当,定要。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
2、事:为......服务。