译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出(chu)关,与伊人分别的情景,令人难忘。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
筹划国家大事(shi)的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会(hui)出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
跂乌落魄,是为那般?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕(rao)不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
偿:偿还
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
浥:沾湿。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。