译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
临死还要搀着手,生的伟大死荣(rong)光!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕(yan)然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪(xue)(xue)满地。夜深了,将士们都不能安睡(shui):将军为(wei)操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
庭前的芍药妖娆(rao)艳丽却缺乏骨(gu)格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑤何必:为何。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。