译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣(yi)挂在萝薜藤上,中天凉(liang)月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜(qian)一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑼衔恤:含忧。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。