译文
魂啊归来吧!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在马上与你相遇无纸笔,请告家(jia)人说我(wo)(wo)平安无恙。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一年后羊子回(hui)到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付(fu)官家的征敛了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面(mian),(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司(si)马泪水湿透青衫衣襟!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
娟娟:美好。
56、成言:诚信之言。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
着:附着。扁舟:小船。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。