译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
东风吹来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
多谢老天爷的扶持帮助,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让(rang)他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕(rao)没有停止过。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒(jiu)论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角(jiao)寻他个遍。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⒇绥静:安定,安抚。
9、躬:身体。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。