译文
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
国家需要有作为之君。
注释
⑧许:答应,应诺。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
黑发:年少时期,指少年。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。