译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿(su)在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑥分付:交与。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
45.沥:清酒。
7.置: 放,搁在。(动词)