译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡(shui)不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭(ji)祀,大将(jiang)军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安(an)世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
④寄语:传话,告诉。