译文
萋(qi)萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一(yi)大业终究难以完成。
其一
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂(li)的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本(ben)道理。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
(52)河阳:黄河北岸。
妖艳:红艳似火。