译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
从今夜就进入了(liao)白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
遥远漫长那无止境啊,噫!
以上就是太尉的逸事(shi)。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。