译文
魂魄归来吧!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
季主(zhu)说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独(du)居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(15)侯门:指显贵人家。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
[15] 用:因此。
⑤悠悠:深长的意思。
(19)折:用刀折骨。