译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
许君死时五十九岁(sui),在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能(neng)做到周全丰厚。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
一曲(qu)清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方(fang),回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
58. 语:说话。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
霞敞:高大宽敞。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”