译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
她说我原是京城负有盛(sheng)(sheng)名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
确实很少能(neng)见她笑起来露出洁白的牙齿(chi),一直像在碧云间沉吟。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。