译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
乘一叶小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容(rong)有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
农民便已结伴耕稼。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑵才子:指袁拾遗。