译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德(de),继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百(bai)(bai)姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国(guo)都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
恣观:尽情观赏。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
燕山——山名,在现河北省的北部。
[21]尔:语气词,罢了。
②纱笼:纱质的灯笼。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。