译文
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
子厚少年时就很精明(ming)聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史(shi)诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一(yi)时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
与姐妹们分手时，惜别的泪水(shui)打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书(shu)本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见(jian)皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
昆虫不要繁殖成灾。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
④前古：古代；往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“今大王诚赦越王，则功冠於五霸，名越於前古。”
④问篱边二句：思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》：“丛菊两开他日泪，扁舟一系故园心。”
⑴踏莎行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。
86.夷犹：犹豫不进。
⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。
（10）潜：暗暗地、悄悄地。
13.拥火：拿着火把。拥，持，拿。以：连词，连接状语与中心词。
麒麟：集仙录：群仙毕集，位高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龙凤鹤，每翅各大丈余。