译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
就像是传来沙沙的雨声;
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤(shang)。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而(er)放纵忘情。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
28.逾:超过
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑤晦:音喑,如夜