译文
在湘江边绕着(zhuo)江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣(ming),平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌(ge),站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天(tian)空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
与其处处自我约束,等(deng)到迟暮之际再悲鸣哀叹。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
216、身:形体。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。