译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
佛经真(zhen)谛世人并无领(ling)悟,荒诞之事却为人们追逐。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树(shu),涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情(qing)人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
19 向:刚才
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”