译文
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
北方到达幽陵之域。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
这里悠闲自在清静安康。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都(du)是有原因的。
文长喜好书法(fa),他用笔奔(ben)放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(31)倾:使之倾倒。
⒀尚:崇尚。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。