译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
8、职:动词,掌管。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
22、颠:通“癫”,疯狂。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。