译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽(li)月光满楼。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
14.迩:近。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。