译文
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人(ren)互相取乐。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前(qian)(qian),随行军吏都来向他祝贺。
低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。
耀眼(yan)的剑(jian)芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
其曲(qu)(qu第一声)中(zhòng)规
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
魂魄归来吧!
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
58.白头:指年老。望:望京华。