译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
红(hong)颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶(shan)的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻(dong)得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
了不牵挂悠闲一身,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
10.故:所以。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(11)变:在此指移动
(44)太公:姜太公吕尚。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。