译文
博取功名全靠着好箭法。
重崖叠嶂耸云(yun)(yun)霄莽莽苍苍。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅(fu)佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势(shi)助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
也许饥饿,啼走路旁,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
之:指郭攸之等人。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
③江:指长江。永:水流很长。
即景:写眼前景物。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑵野径:村野小路。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。