译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
万里寄语欲相问塞(sai)南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
16.发:触发。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
4 之:代词,指“老朋友”