译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
走(zou)啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
这时王公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
7.骥:好马。
37.遒:迫近。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
87、通:程乙本作“逋”,误。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。