译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说(shuo)话这里都听得清清楚楚。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归(gui)鸟,飞入赏景眼圈。
这里是古战(zhan)场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机(ji)会大展宏图。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻(ke)。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就(jiu)相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
宿雨:昨夜下的雨。
尊:通“樽”,酒杯。
凝望:注目远望。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。