译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
白发已先为远客伴愁而生。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了(liao)就应该归来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
突然他便无影无踪,无处追寻(xun),令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
198、茹(rú):柔软。
悉:全。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。