译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
人人都说江(jiang)南(nan)好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
者:代词。可以译为“的人”
24. 曰:叫做。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
大:广大。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。