译文
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远(yuan)无垠的地方。
地上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮(mu)春时节了。
归乡的梦境(jing)总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。