译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)(de)秋蓬。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
书是上古文字写的,读起来很费解。
誓和君子到白首,玉(yu)簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳(yan)丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终(zhong)结的时候。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
114、抑:屈。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
6、尝:曾经。
⑻名利客:指追名逐利的人。